Interprete per il mondo dello Yoga e il Benessere
Interpretariato professionale per eventi di yoga e benessere
Servizi di interpretariato per ritiri yoga, conferenze sul benessere e workshop di mindfulness.
Yoga e Benessere
Interpretariato per Yoga e Benessere
Il settore del benessere richiede interpreti che comprendano la filosofia, la terminologia e la delicata natura di queste pratiche.
I Miei Servizi
I Miei Servizi di Interpretariato per il mondo dello Yoga e del Benessere
Ritiri yoga
Supporto a insegnanti e partecipanti internazionali
Conferenze sul benessere
Interpretariato per eventi del settore salute e benessere
Workshop di mindfulness
Facilitazione di sessioni di meditazione e consapevolezza
Formazione insegnanti
Supporto a programmi internazionali di formazione insegnanti yoga
Comunicazione
Comunicazione nel Benessere
Questo settore richiede:
- • Comprensione della filosofia e terminologia yoga
- • Sensibilità verso contesti spirituali e di crescita personale
- • Presenza, calma e centrata, durante le sessioni
- • Familiarità con concetti di anatomia e consapevolezza corporea
Il Mio Background
Il Mio Background nello Yoga
Pratico yoga da più di 23 anni e detengo una certificazione come insegnante yoga. Inoltre offro lezioni e workshop attraverso Vinyasa Pisa. Questa pratica personale mi dà una profonda familiarità con la terminologia yoga, la filosofia e l'approccio consapevole che l'interpretariato nel settore benessere richiede.
Lingue
Combinazioni Linguistiche
Lavoro con le seguenti coppie linguistiche:
Vuoi parlare del tuo evento?
Parliamo delle tue esigenze di interpretariato. Sono qui per aiutarti a far funzionare al meglio i tuoi eventi e incontri internazionali.
Testimonianze
Cosa dicono i miei clienti
"Stefania è stata eccezionale con il suo servizio rapido nella traduzione del mio estratto dell'atto dopo il mio matrimonio in Italia. Avevo bisogno della traduzione del certificato di matrimonio in inglese per il cambio di nome sul passaporto britannico. Entro 2 ore ho ricevuto una risposta con il servizio che poteva offrire ed entro 48 ore avevo il documento tradotto nella mia email. Grazie Stefania!"
"Stefania ci è stata raccomandata da un suo precedente cliente - e che ottima raccomandazione! Cercavamo un madrelingua professionista per revisionare un manoscritto per una nuova risorsa di vocabolario pubblicata per studenti del Diploma IB. Stefania ha fatto un lavoro meraviglioso, seguendo attentamente le nostre indicazioni e fornendo le sue correzioni ponderate in modo chiaro, così da renderle facili da implementare per l'editor. Il suo lavoro è sempre stato consegnato puntualmente e ci ha tenuti regolarmente aggiornati. Grazie, Stefania - non esiteremmo a lavorare di nuovo con te!"
"Ho lavorato con Stefania su un libro di revisione del vocabolario italiano per un editore scolastico: ha letto il manoscritto e controllato le bozze. Ha risposto rapidamente a varie domande sulla lingua, consigliando sempre in modo chiaro e utile. Ha svolto un lavoro accurato ed è stato un piacere lavorare con lei. La raccomanderei sicuramente per la correzione di bozze e/o la revisione linguistica dell'italiano."
Servizi Correlati
Servizi di Interpretariato
Servizi di interpretariato professionale per conferenze, eventi internazionali, riunioni e negoziazioni.
Interpretazione Consecutiva
Interpretariato professionale dove l'oratore fa pause per permettere la traduzione, ideale per riunioni più contenute.
Chuchotage
Interpretariato sussurrato discreto per dirigenti e piccoli gruppi, senza attrezzatura tecnica.