Interprete per Ceramica e Artigianato
Interpretariato professionale per eventi di ceramica e artigianato
Servizi di interpretariato per mostre di ceramica, fiere artigianali ed eventi di artigianato tradizionale.
Ceramica e Artigianato
Interpretariato per Ceramica e Artigianato
Io stessa sono un'appassionata ceramista e come tale porto passione personale e conoscenza tecnica all'interpretariato nel settore dell'artigianato.
I Miei Servizi
I Miei Servizi di Interpretariato per Ceramica e Artigianato
Mostre di ceramica
Supporto a gallerie e artisti in mostre internazionali
Fiere e mercati dell'artigianato
Facilitazione della comunicazione con buyer internazionali
Dimostrazioni e workshop
Interpretariato per masterclass e dimostrazioni tecniche
Residenze artistiche
Supporto ad artisti internazionali durante il loro soggiorno in Italia
Competenza
Competenza Artigianale
Vista la mia esperienza di ceramista, godo di:
- • Comprensione delle tecniche ceramiche e della terminologia
- • Conoscenza dell'artigianato tradizionale italiano
- • Familiarità con le convenzioni del mondo dell'arte
- • Apprezzamento per i valori del fatto a mano e dell'artigianalità
Il Mio Background
Il Mio Background nella Ceramica
Pratico io stessa la ceramica, il che mi dà una comprensione diretta delle tecniche, dei materiali e dei processi creativi coinvolti.
Lingue
Combinazioni Linguistiche
Lavoro con le seguenti coppie linguistiche:
Vuoi parlare del tuo evento?
Parliamo delle tue esigenze di interpretariato. Sono qui per aiutarti a far funzionare al meglio i tuoi eventi e incontri internazionali.
Testimonianze
Cosa dicono i miei clienti
"Stefania è stata eccezionale con il suo servizio rapido nella traduzione del mio estratto dell'atto dopo il mio matrimonio in Italia. Avevo bisogno della traduzione del certificato di matrimonio in inglese per il cambio di nome sul passaporto britannico. Entro 2 ore ho ricevuto una risposta con il servizio che poteva offrire ed entro 48 ore avevo il documento tradotto nella mia email. Grazie Stefania!"
"Stefania ci è stata raccomandata da un suo precedente cliente - e che ottima raccomandazione! Cercavamo un madrelingua professionista per revisionare un manoscritto per una nuova risorsa di vocabolario pubblicata per studenti del Diploma IB. Stefania ha fatto un lavoro meraviglioso, seguendo attentamente le nostre indicazioni e fornendo le sue correzioni ponderate in modo chiaro, così da renderle facili da implementare per l'editor. Il suo lavoro è sempre stato consegnato puntualmente e ci ha tenuti regolarmente aggiornati. Grazie, Stefania - non esiteremmo a lavorare di nuovo con te!"
"Ho lavorato con Stefania su un libro di revisione del vocabolario italiano per un editore scolastico: ha letto il manoscritto e controllato le bozze. Ha risposto rapidamente a varie domande sulla lingua, consigliando sempre in modo chiaro e utile. Ha svolto un lavoro accurato ed è stato un piacere lavorare con lei. La raccomanderei sicuramente per la correzione di bozze e/o la revisione linguistica dell'italiano."
Servizi Correlati
Servizi di Interpretariato
Servizi di interpretariato professionale per conferenze, eventi internazionali, riunioni e negoziazioni.
Interpretazione Consecutiva
Interpretariato professionale dove l'oratore fa pause per permettere la traduzione, ideale per riunioni più contenute.
Interpretariato di Trattativa
Interpretariato bilaterale per negoziazioni commerciali, visite di aziende e fabbriche e incontri d'affari.