Business Chaperonage
Supporto linguistico e culturale per il business internazionale
Assistenza linguistica per fiere e viaggi d'affari in Italia. Briefing, interpretariato, traduzione e guida culturale per incontri commerciali.
Business Chaperonage
Business Chaperonage
Il business chaperonage va oltre l'interpretariato. Che tu sia un'azienda straniera in visita in Italia o un'impresa italiana che si avventura all'estero, offro un supporto linguistico e culturale completo, aiutandoti a muoverti con sicurezza in contesti commerciali nuovi.
Cosa Include
Cosa Include
Briefing pre-viaggio
Chiamate per capire i tuoi obiettivi, ricerca sui tuoi contatti, preparazione culturale
Interpretariato sul posto
Trattativa, consecutiva o chuchotage a seconda delle esigenze
Guida culturale
Orientamento su usi commerciali, aspettative ed etichetta
Supporto comunicativo
Aiuto con email, telefonate e corrispondenza scritta
Assistenza post-viaggio
Riassunti degli incontri, stesura email, mantenimento del momentum dopo il viaggio
A Chi È Rivolto
A Chi È Rivolto
Aziende Internazionali in Visita in Italia
Fiere ed esposizioni (Pitti, Vinitaly, Vicenzaoro, Salone del Mobile), visite a fornitori e audit di fabbrica, viaggi di acquisto e missioni di sourcing, incontri con potenziali partner o distributori.
Aziende Italiane che Vanno all'Estero
Fiere ed esposizioni nei mercati anglofoni, incontri con clienti o partner internazionali, esplorazione di nuovi mercati con sicurezza, visite di delegazioni dove la lingua rappresenta una barriera.
Perché È Importante
Perché il Supporto Linguistico Dedicato È Importante
In una fiera affollata o tra riunioni consecutive, hai bisogno di qualcuno che capisca i tuoi obiettivi, non solo le tue parole. Imparo le tue priorità prima di partire, ti aiuto a comunicare efficacemente durante tutto il viaggio e mi assicuro che nulla vada perso nella traduzione o nell'incomprensione culturale. Questo servizio riguarda il supporto linguistico e culturale.
Il Mio Approccio
Il Mio Approccio
1. Prima
Chiamate di briefing per capire i tuoi obiettivi, i contatti target e cosa significa successo per te
2. Durante
Sono al tuo fianco come partner linguistico, interpretando e aiutandoti a navigare le sfumature culturali
3. Dopo
Riassunti degli incontri e supporto di follow-up per mantenere vive le conversazioni
Testimonianze