Services About Blog Contact In italiano
← Back to industries

Wine & Oenology Interpreter

Specialized interpreting for the wine industry

Wine interpreter and translator with sommelier background. Professional interpreting for wineries, Vinitaly, tastings, and oenology events.

Wine interpreter at tasting

Wine & Oenology

Wine & Oenology Interpreting

As a certified sommelier and wine enthusiast, I bring genuine passion and expertise to wine industry interpreting assignments.

My Services

My Wine Industry Interpreting Services

Wine tastings and masterclasses

Interpreting for guided tastings and educational sessions

Winery visits and tours

Facilitating communication during estate tours for buyers and journalists

Wine trade fairs

Professional support at Vinitaly, ProWein, and international wine events

Oenology conferences

Technical interpreting for industry conferences and seminars

Why Specialized

Why a Wine-Specialized Interpreter?

Wine communication requires more than translation. It demands:

  • • Understanding of wine production and terroir concepts
  • • Familiarity with tasting vocabulary and descriptors
  • • Knowledge of wine regions and appellations
  • • Ability to convey the story and passion behind each wine

My Background

My Wine Background

Beyond interpreting, I maintain an active interest in wine through:

  • • AIS certification and ongoing wine education
  • • Regular visits to wine regions across Italy and Europe
  • • Dedicated wine tourism and sommelier services through Vinoing, including guided wine tours, tastings, and wine consulting for visitors to Tuscany and beyond

Interpreting Services

Interpreting Services for Wine

Depending on your needs, I offer:

Consecutive interpreting

For formal tastings and presentations

Learn more →

Liaison interpreting

For estate visits and business discussions

Learn more →

Business chaperonage

Full support at Vinitaly and wine trade events

Learn more →

Languages

Language Combinations

I work with the following language pairs for wine interpreting:

English ↔ Italian
English ↔ Spanish
Spanish ↔ Italian
French → Italian

Ready to discuss your event?

Let's talk about your interpreting needs. I'm here to help your international events and meetings run smoothly.

Get in Touch All Services

Testimonials

What clients say

"Dear Stefania! It's been two intense days of work, and I congratulate you on your professionalism in helping to convey such a complex agronomic language. You passed Applied Physiology and Soil Management with distinction! These are the most rewarding aspects of every trip: meeting such diverse people, all striving for professionalism and happiness."

FD
Fernando D. F.
Co-founder, Nutraktis Chile

Related Services

Interpreting Services

Professional conference and business interpreting services for international events, meetings, and negotiations.

Consecutive Interpreting

Professional interpreting where the speaker pauses to allow interpretation, ideal for smaller meetings.

Liaison Interpreting

Bilateral interpreting for business negotiations, factory visits, and commercial meetings.

Where I Work

Bolgheri

Interpreter in Bolgheri for Super Tuscan wine estates, vineyard tours, and oenology events.

Chianti

Interpreter in Chianti for wine estates, oenology events, and agricultural conferences.

Ready to discuss your project?

Contact me now View indicative pricing