Jewellery & Watches Interpreter
Expert interpreting for jewellery and watch industry events
Specialized interpreter for jewellery fairs, Vicenzaoro, and watch industry. English-Italian & Spanish-Italian interpreting for high-value B2B negotiations and trade shows.
Jewellery & Watches
Jewellery & Watches Interpreting
The jewellery and watch industry requires interpreters who understand both the technical craftsmanship and the luxury positioning of these prestigious products.
My Services
My Jewellery & Watch Interpreting Services
Trade fairs and exhibitions
Professional support at events like Vicenzaoro, Baselworld, and Watches & Wonders
Client presentations
Facilitating exclusive presentations of high-end pieces to international collectors
Brand negotiations
Supporting business discussions between manufacturers and retailers
Technical meetings
Interpreting for discussions involving gemology, horology, and craftsmanship
Industry Expertise
Industry Expertise
Working in this sector requires knowledge of:
- • Gemological terminology and certification standards
- • Watch movements and complications
- • Luxury brand positioning and heritage
- • Trade fair protocols and business customs
Interpreting Services
Interpreting Services for Jewellery
I offer several interpreting formats suited to the jewellery and watch sector:
Languages
Language Combinations
I work with the following language pairs:
Ready to discuss your event?
Let's talk about your interpreting needs. I'm here to help your international events and meetings run smoothly.
Testimonials
What clients say
"Stefania was outstanding with her swift service translating my estratto dell'atto following my marriage in Italy. I required my marriage certificate to be translated to English for a UK passport change of name. Within 2 hours I had a response with the service she could provide and within 48 hours I had the necessary translation document in my emails. Thank you Stefania!"
"Stefania was recommended to us by one of her previous clients - and what a great recommendation! We were looking for a professional native speaker to check a manuscript for a new vocabulary resource we published for IB Diploma learners. Stefania did a wonderful job, tightly following our brief and providing her carefully-considered corrections clearly so that they were easy for the editor to implement. Her work was always submitted promptly and she kept in regular touch. Thank you, Stefania - we wouldn't hesitate to work with you again!"
"I worked with Stefania on an Italian vocabulary revision book for an educational publisher: she read the MSS and checked proofs. She responded quickly to various queries about the language, advising in a way that was always clear and helpful. She did a good thorough job and was a pleasure to work with, and I'd certainly recommend her for proofreading and/or Italian language checking."
Related Services
Interpreting Services
Professional conference and business interpreting services for international events, meetings, and negotiations.
Simultaneous Interpreting
Real-time conference interpreting for large events, delivered from a soundproof booth.
Liaison Interpreting
Bilateral interpreting for business negotiations, factory visits, and commercial meetings.