Business & SME Interpreter
Professional interpreting for businesses and SMEs
Business interpreter for SMEs and growing companies. Italian-English Italian-Spanish interpreting for meetings, negotiations, and international expansion support.
Business & SME
Business & SME Interpreting
Growing businesses need interpreting support that adapts to their needs, whether you are meeting Italian suppliers, hosting international clients, or expanding into new markets.
Your Partner
Your Partner in International Growth
I work with SMEs and growing companies on their international communications. Unlike agencies where you get a different interpreter each time, I build ongoing relationships with clients, learning your business, products, and goals.
When You Need
When You Need a Business Interpreter
Supplier negotiations
Meeting Italian suppliers and discussing terms
Client meetings
Hosting international visitors and partners
Trade missions and delegations
Supporting organised business trips
Contract negotiations
Facilitating detailed commercial discussions
Factory and site visits
Tours and technical discussions with partners
Sales presentations
Helping you pitch to international audiences
Understanding
Understanding Your Business
Effective business interpreting goes beyond language skills:
- • Pre-assignment briefing to understand your objectives
- • Learning your products, services, and industry terminology
- • Building ongoing terminology resources for your business
- • Long-term partnership approach for consistent support
Flexible Service
Flexible Service for SMEs
I understand the realities of working with smaller businesses:
- • Direct relationship with no agency overhead
- • Scalable to your needs, occasional or ongoing support
- • Transparent communication about pricing and process
- • Flexible scheduling for your business timeline
Industries Served
Industries Served
I work with SMEs across various sectors:
- • Manufacturing and industrial
- • Retail and wholesale
- • Professional services
- • Technology and software
- • Import/export businesses
Making It Work
Making It Work
To get the most from interpreted meetings:
- • Brief me in advance on your objectives and key points
- • Share relevant documents and terminology beforehand
- • Allow slightly more time than monolingual meetings
- • Consider an ongoing relationship for consistent quality
Interpreting Services
Interpreting Services for Business
I offer several interpreting formats suited to SME needs:
Languages
Language Combinations
I work with the following language pairs for business interpreting:
Ready to discuss your event?
Let's talk about your interpreting needs. I'm here to help your international events and meetings run smoothly.
Testimonials
What clients say
"Stefania was outstanding with her swift service translating my estratto dell'atto following my marriage in Italy. I required my marriage certificate to be translated to English for a UK passport change of name. Within 2 hours I had a response with the service she could provide and within 48 hours I had the necessary translation document in my emails. Thank you Stefania!"
"Stefania was recommended to us by one of her previous clients - and what a great recommendation! We were looking for a professional native speaker to check a manuscript for a new vocabulary resource we published for IB Diploma learners. Stefania did a wonderful job, tightly following our brief and providing her carefully-considered corrections clearly so that they were easy for the editor to implement. Her work was always submitted promptly and she kept in regular touch. Thank you, Stefania - we wouldn't hesitate to work with you again!"
"I worked with Stefania on an Italian vocabulary revision book for an educational publisher: she read the MSS and checked proofs. She responded quickly to various queries about the language, advising in a way that was always clear and helpful. She did a good thorough job and was a pleasure to work with, and I'd certainly recommend her for proofreading and/or Italian language checking."
Related Services
Interpreting Services
Professional conference and business interpreting services for international events, meetings, and negotiations.
Consecutive Interpreting
Professional interpreting where the speaker pauses to allow interpretation, ideal for smaller meetings.
Liaison Interpreting
Bilateral interpreting for business negotiations, factory visits, and commercial meetings.
Whispered Interpreting
Discreet whispered interpreting for executives and small groups, without technical equipment.
Where I Work
Pisa
Conference interpreter in Pisa for medical research, university conferences, and business meetings.
Lucca
Professional interpreter in Lucca for paper industry fairs, artisan events, and business meetings.
Livorno
Interpreter in Livorno for shipping, port logistics, and marine industry meetings.
Florence
Conference interpreter in Florence for Pitti Immagine, fashion events, and international business meetings.
Prato
Interpreter in Prato for textile industry meetings, fabric collections, and business negotiations.
Arezzo
Interpreter in Arezzo for gold and jewellery industry events, antiques fairs, and business meetings.
Perugia
Interpreter in Perugia for cashmere and textile industry, food sector events, and trade fairs.
La Spezia
Interpreter in La Spezia for Fincantieri shipyard, naval events, and maritime business meetings.
Genoa
Conference interpreter in Genoa for Salone Nautico, maritime conferences, and port business meetings.